Confidentialité et mentions légales
Veuillez lire attentivement les conditions suivantes avant de continuer. Les personnes qui consultent le site swisscamps.ch acceptent les conditions suivantes.
Droits d’auteur et marques
Tout le contenu du site swisscamps.ch est protégé par le droit d’auteur. Tous les droits sont la propriété de swisscamps – Association Suisse des Campings ou de tiers. Les éléments du site swisscamps.ch sont librement accessibles à des fins de navigation. La reproduction de tout ou partie du matériel sous quelque forme que ce soit, écrite ou électronique, n’est autorisée qu’avec la mention explicite de swisscamps.ch. La reproduction, la transmission, la modification, le lien ou l’utilisation du site swisscamps.ch à des fins publiques ou commerciales sont interdits sans l’autorisation écrite préalable de swisscamps – Association Suisse des Campings.
Les différents noms et logos figurant sur le site swisscamps.ch sont généralement des marques déposées et protégées. Aucun élément du site swisscamps.ch n’est conçu de manière à accorder une licence ou un droit d’utilisation d’une image, d’une marque déposée ou d’un logo. Le téléchargement ou la copie du site swisscamps.ch ou de parties de celui-ci n’accorde aucun droit sur le logiciel ou les éléments du site swisscamps.ch. swisscamps – Association Suisse des Campings se réserve tous les droits sur tous les éléments du site swisscamps.ch, à l’exception des droits appartenant à des tiers.
Aucune garantie
swisscamps – Association des campings suisses s’efforce de fournir des informations aussi exactes et à jour que possible. Les contenus ont été soigneusement élaborés. Néanmoins, des erreurs peuvent survenir. Les auteurs et les éditeurs ne garantissent pas et ne sont pas responsables de l’exactitude, de la fiabilité, de l’intégralité et de l’actualité des informations (également à l’égard de tiers). L’utilisation du site et des informations qu’il contient se fait à vos propres risques. Des modifications peuvent être apportées à tout moment sans préavis.
swisscamps – Association des campings suisses n’assume aucune responsabilité et ne garantit pas que les fonctions du site swisscamps.ch ne seront pas interrompues ou que le site swisscamps.ch ou le serveur correspondant ne contiennent pas de virus ou d’autres composants nuisibles.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure où un contrat est conclu entre swisscamps – Association des campings suisses et l’utilisateur du site swisscamps.ch ou d’un autre service de swisscamps – Association des campings suisses, swisscamps – Association des campings suisses n’est responsable que des dommages causés par négligence grave ou intentionnelle. swisscamps – Association des campings suisses exclut toute responsabilité pour les dommages causés par une personne de soutien. swisscamps – Association des campings suisses n’est pas responsable des pertes de bénéfices, des pertes de données ou de tout autre dommage direct ou indirect découlant de l’accès à des éléments du site swisscamps.ch ou de leur utilisation, ou de l’impossibilité d’y accéder ou de les utiliser, ou encore de liens avec d’autres sites ou de problèmes techniques.
Liens vers d’autres sites Internet
Le site swisscamps.ch contient des liens vers des sites Internet de tiers qui peuvent vous intéresser. En cliquant sur ces liens, vous quittez éventuellement le site swisscamps.ch ou des extraits de sites Internet de tiers sont affichés dans l’environnement du site swisscamps.ch. swisscamps – Association Suisse des Campings n’a effectué aucune vérification des sites Internet de tiers auxquels le site swisscamps.ch est lié par des liens et n’est en aucun cas responsable de leur contenu ou de leur fonctionnement. Cela vaut que vous quittiez le site swisscamps.ch en cliquant sur un lien ou que vous consultiez des extraits de sites Internet de tiers dans l’environnement du site swisscamps.ch et même si, dans ce dernier cas, le fournisseur d’informations d’un site Internet étranger n’est pas immédiatement identifiable. La création de ce lien ou la consultation de sites Internet de tiers s’effectuent exclusivement à vos propres risques et périls.
Politique de confidentialité
Votre confiance est importante pour swisscamps – Association Suisse des Campings, c’est pourquoi nous prenons la question de la protection des données au sérieux et veillons à ce qu’elle soit assurée.
Pour que vous sachiez quelles données à caractère personnel nous, swisscamps – Association Suisse des Campings, collectons à votre sujet et à quelles fins nous les utilisons, veuillez prendre connaissance des informations suivantes.
Champ d’application
La présente politique de confidentialité informe les utilisateurs sur la nature, l’étendue et les finalités de la collecte et de l’utilisation des données à caractère personnel par le fournisseur responsable (swisscamps – Association Suisse des Campings, Bahnhofstrasse 5, 3322 Schönbühl, info@swisscamps.ch, +41 (0)31 852 06 26) sur ce site Internet (ci-après «l’offre»).
Données d’accès/ fichiers journaux du serveur lors de la visite de www.swisscamps.ch
Lorsque vous visitez notre site Internet, nos serveurs enregistrent temporairement chaque accès dans un fichier journal. Les données suivantes sont collectées sans votre intervention et conservées jusqu’à leur suppression automatique:
- l’adresse IP de l’ordinateur qui a effectué la requête
la date et l’heure de la requête
le nom et l’URL du fichier consulté
le site Internet à partir duquel vous avez accédé à notre site
le système d’exploitation de votre ordinateur et le navigateur que vous utilisez
le pays à partir duquel vous accédez à notre site et les paramètres de langue de votre navigateur
le nom de votre fournisseur d’accès Internet
La collecte et le traitement de ces données ont pour but de permettre l’utilisation de notre site Internet (établissement de la connexion), de garantir la sécurité et la stabilité à long terme de notre système et de permettre l’optimisation de notre offre Internet ainsi que pour des raisons statistiques internes.
Traitement des données à caractère personnel
Les données à caractère personnel sont des informations permettant d’identifier une personne, c’est-à-dire des informations qui peuvent être retracées jusqu’à une personne. Il s’agit par exemple du nom, de l’adresse e-mail ou du numéro de téléphone. Mais aussi les données relatives aux préférences, aux hobbies, aux adhésions ou aux sites Internet consultés par une personne sont des données à caractère personnel.
Les données à caractère personnel ne sont collectées, utilisées et transmises par le fournisseur que si cela est autorisé par la loi ou si les utilisateurs ont donné leur consentement.
Contacter swisscamps - Association Suisse des campings
Lorsque vous contactez le prestataire (par exemple via un formulaire de contact ou par e-mail), les données que vous avez saisies sont stockées afin de traiter votre demande et pour d’éventuelles questions complémentaires. Les données suivantes sont obligatoires:
- Prénom et nom
- Adresse
- Code postal, lieu
- Pays
- Message
- Entreprise (facultatif)
- Téléphone (facultatif)g)
Nous marquerons les champs obligatoires: Si ces informations ne sont pas fournies, nous ne pourrons pas vous fournir nos services. La saisie d’autres informations est facultative et n’a aucune influence sur l’utilisation de notre site Internet.
Nous utilisons ces données uniquement pour répondre de manière optimale et personnalisée à votre demande de contact.
Contacter des tiers (demande, réservation, commande ou réservation)
Notre site Internet vous offre différentes possibilités de faire des demandes, des réservations ou des commandes, ou de demander des documents d’information ou d’autres prestations. Les prestations correspondantes sont fournies par des tiers. Selon la prestation, différentes données sont collectées à cette occasion. Il peut s’agir, par exemple, des données suivantes:
- Prénom et nom
- Adresse (rue, numéro, code postal, lieu, pays)
- Autres coordonnées (adresse e-mail, numéro de téléphone)
- Le cas échéant, données de carte de crédit
Les données que vous saisissez sont généralement collectées directement par le prestataire concerné ou, dans le cas de certaines prestations, transmises à ce dernier par nos soins. Dans ces cas, les conditions de protection des données du prestataire concerné s’appliquent à un tel traitement ultérieur des données.
Newsletter
Nous utilisons le bulletin d’information pour informer nos membres de nos activités et de nos offres. Si vous souhaitez recevoir le bulletin d’information en tant que membre de swisscamps – Association des campings suisses, nous avons besoin d’une adresse e-mail valide et d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée ou que le propriétaire de l’adresse e-mail est d’accord avec la réception du bulletin d’information. Aucune autre donnée n’est collectée. Ces données ne sont utilisées que pour l’envoi du bulletin d’information et ne sont pas transmises à des tiers.
Lorsque vous vous inscrivez au bulletin d’information, nous enregistrons votre adresse IP et la date de votre inscription. Cet enregistrement sert uniquement à prouver qu’un tiers a abusé d’une adresse e-mail et s’est inscrit sans le consentement de son titulaire pour recevoir le bulletin d’information.
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement de vos données, de votre adresse e-mail et à leur utilisation pour l’envoi du bulletin d’information. Vous pouvez révoquer votre consentement en cliquant sur un lien figurant dans les bulletins d’information, dans votre profil ou en nous contactant par l’un des moyens indiqués ci-dessus.
Nous utilisons des services de marketing par e-mail fournis par des tiers pour l’envoi de notre bulletin d’information. Notre bulletin d’information peut donc contenir un «web beacon» (pixel de suivi) ou des technologies similaires.
Le recours à ces services nous permet de déterminer si les e-mails contenant notre bulletin d’information ont été ouverts. Il nous permet également de suivre et d’analyser le comportement des destinataires de notre bulletin d’information. Nous utilisons ces données à des fins statistiques et pour optimiser le bulletin d’information en termes de contenu et de structure. Cela nous permet d’adapter les informations et les offres de notre bulletin d’information de manière plus ciblée en fonction des intérêts individuels de chaque destinataire.
Intégration de services et de contenus tiers
Il peut arriver que des contenus tiers soient intégrés dans cette offre en ligne, comme des vidéos YouTube, des cartes Google Maps, des flux RSS ou des images d’autres sites Internet. Cela suppose toujours que les fournisseurs de ces contenus (ci-après dénommés «fournisseurs tiers») prennent connaissance de l’adresse IP des utilisateurs. En effet, sans l’adresse IP, ils ne peuvent pas envoyer les contenus au navigateur de l’utilisateur concerné. L’adresse IP est donc nécessaire pour la présentation de ces contenus. Nous nous efforçons d’utiliser uniquement des contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent l’adresse IP uniquement pour la livraison des contenus. Si de tels services sont fournis par des tiers, vos données seront transmises à ces prestataires de services, ce que vous nous autorisez automatiquement en nous fournissant vos données. Dans le cas contraire, nous traiterons vos données personnelles de manière confidentielle et ne les transmettrons à des tiers que sous forme anonymisée. Ces tiers peuvent également se trouver à l’étranger. Toutefois, nous n’avons aucune influence sur le fait que les fournisseurs tiers enregistrent l’adresse IP, par exemple à des fins statistiques. Si nous en avons connaissance, nous en informons les utilisateurs.
Données de suivi / Google Analytics
À des fins d’optimisation de notre site et à des fins statistiques, nous pouvons utiliser des données de suivi qui nous renseignent sur le comportement de navigation des utilisateurs. Ces données de suivi, que nous collectons pour Google Analytics, ne permettent pas de faire le lien avec des utilisateurs individuels. Il n’est pas possible d’identifier des personnes à partir de ces données. Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Internet fourni par Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des «cookies», qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Internet (y compris votre adresse IP) sont transmises et stockées sur un serveur de Google aux États-Unis. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour établir des rapports sur les activités du site Web pour les exploitants du site et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site Web et d’Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers, si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence; nous vous signalons toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans leur intégralité. En utilisant ce site Web, vous consentez expressément au traitement des données vous concernant par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus.
Cookies
Les cookies sont de petits fichiers qui permettent de stocker des informations spécifiques au terminal de l’utilisateur (PC, smartphone, etc.) sur l’appareil de consultation. Ils servent d’une part à faciliter l’utilisation des sites Internet et donc aux utilisateurs (par ex. pour le stockage des données de connexion). D’autre part, ils servent à collecter des données statistiques sur l’utilisation des sites Internet et à les analyser afin d’améliorer l’offre. Les utilisateurs peuvent influencer l’utilisation des cookies. La plupart des navigateurs disposent d’une option permettant de limiter ou d’empêcher complètement l’enregistrement de cookies. Toutefois, il est à noter que l’utilisation et en particulier le confort d’utilisation peuvent être limités sans cookies.
Droit de révocation, de modification, de rectification et de mise à jour
L’utilisateur a le droit d’obtenir gratuitement des informations sur les données personnelles qui ont été enregistrées à son sujet. De plus, l’utilisateur a le droit de corriger des données incorrectes, de bloquer et de supprimer ses données personnelles, dans la mesure où cela n’entre pas en conflit avec une obligation légale de conservation des données.
Netiquette
Nous ne voulons pas lire de déclarations et de discussions qui enfreignent la loi, sont offensantes ou illégales sur notre site. Si des utilisateurs, notre organisation ou des tiers sont diffamés, nous nous réservons le droit de supprimer ces commentaires sans explication, car ils ne sont pas conformes à la netiquette.